Novelas Cortas

Back Forward Menu

100-1: =el veintitantos=: _between the 20th and 28th_. The word is
compounded in the same manner as _veintiseis_, etc. Cf. note _veintiun_,
p. 22, 2.

100-2: =nevaba si habia que nevar=: _(freely) it snowed if it ever
did_.

100-3: =sierra andaluza=: i.e. _Sierra Nevada_.

100-4: =sena=: provincialism for _senora_.

100-5: =cata aqui=: cf. same note, p. 84, 6.

100-6: =todo de un solo golpe=: _all at once_.

100-7: =se haran ustedes cargo=: cf. note _te has hecho cargo_, p.
98, 2.